译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到(dao)万里以外的地方去(qu)。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
平缓流动的水啊,也流不(bu)动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
(一)
白昼缓缓拖长
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
执笔爱红管,写字莫指望。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝(chao)廷而来,乘着五马豪华大车。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
古时有一个狂夫(fu),他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
两山如发髻屹(yi)立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
15、耳:罢了
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
③萋萋:草茂盛貌。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)