译文
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人(ren)们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄(huang)莺啼声凄怆难闻。
魂啊不要前去!
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑(xiao)盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙(meng)受不慈的冤名难以洗雪?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
注释
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
(1)金缕曲:词牌名。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
1.芙蓉:荷花的别名。
③残日:指除岁。
修竹:长长的竹子。