译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
病体虚弱消瘦,以致头上的(de)纱帽也(ye)显得宽大了,孤单一人客居在万里(li)之外的成都江边。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为(wei)它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下(xia)人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
槁(gǎo)暴(pù)
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
我直想乘风上天去质问天公,可是这(zhe)天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒(jiu)宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
⑴《猛虎行》李贺 古诗:乐府旧题。《乐府解题》云:“言君子苦志洁行,常困于险难而功业难就也。”此诗非其意。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。