译文
那棵杜梨真孤独,长在路右(you)偏僻处。那君子啊(a)有风度,可愿屈就来看吾?爱贤(xian)盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
四方中外,都来接受教化,
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治(zhi)理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
孤独的情怀激动得难以排遣,
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味(wei),就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
恐怕自身遭受荼毒!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫(mao)头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪(xie)粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
24.兰台:美丽的台榭。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
⑨旦日:初一。
潜:秘密地
后之览者:后世的读者。
曷:什么。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。