译文
这年,海上多大风(feng),暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我(wo)的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
青山好像图画,流(liu)溪仿佛镜中(zhong)回旋。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
照镜就着迷,总是忘织布。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝(chao)北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得(de)两鬓斑斑?
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
(35)笼:笼盖。
7.遽:急忙,马上。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。