译文
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
不要以为施舍金钱就是佛道,
不由想起当年京城的灯夜,千(qian)家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶(gan)快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚(ju)的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界(jie)的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑤细柳:指军营。
(15)适然:偶然这样。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
5、师:学习。
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。