译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
那里逸兴多(duo)多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
城里有夕阳(yang)而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
樊山霸气已尽,天地一派寥落(luo)秋色。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
早到梳妆台,画眉像扫地。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放(fang)在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿(er)女妻子。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
注释
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
91毒:怨恨。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
87. 图:谋划,想办法对付。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
登临送目:登山临水,举目望远。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。