译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
乘坐小轿任性而(er)往,遇到胜景便游览一番。
日观亭西面有(you)一座东岳大帝庙,又有一座碧(bi)霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
只有那栏杆外的滔滔江(jiang)水空自向远方奔流。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将(jiang)军。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜(yan)憔悴。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研(yan)究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“