译文
石岭关山的(de)(de)小路呵,
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
尾声:“算了吧!
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中(zhong)山人刘梦得禹锡也在被遣之(zhi)列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些(xie)人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计(ji)。他们听到子厚的高尚风(feng)节,也应该觉得有点惭愧了!
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
注释
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
蛊:六十四卦之一。
橦(chōng):冲刺。