译文
那时,天气也刚好是(shi)这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就(jiu)醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无(wu)奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满(man),无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
秋夜床席冰冷梦(meng)也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
但是道德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖(zu)的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
【寻常】平常。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。