译文
这里悠闲自在清静安康。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素(su)斋。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一(yi)旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
院子里长着(zhuo)一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
不知有几(ji)人能趁着月(yue)光回家,唯有那西(xi)落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我(wo)们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现(xian)只有我们变老了。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣(rong),闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
以为:认为。
55为:做。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。