译文
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。
商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说(shuo)话感到潮生。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波(bo)涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
看(kan)秋风萧瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
季札看见跳(tiao)《象箫》和《南龠》两种乐舞后说：“美好啊，但还有美中不足！”看到跳《大武》时说：“美好啊，周朝兴盛的时候，大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说：“圣人如此伟大，仍然有不足之处，做圣人实不容易啊！”看到跳《大夏》时说：“美好啊！勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外，谁还能作这样的乐舞呢！”看到跳《陬箫》时说：“德行达到顶点了！伟大啊，就像上天无所不覆盖一样，像大地无所不容纳一样！虽然有超过大德大行的，恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了！如果还有其(qi)它乐舞，我也不敢再请求观赏了！”
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
敌虏可摧，胡星将灭，要将胡虏彻底消灭。
只要是读书，就要每个字都读得很大声，不可以读错一个字，不可以少读一个字，不可以多读一个字，不可以读颠倒一个字，不可以勉强硬记，只要多读几遍，自然而然就顺口而出，即使时间久了也不会忘记。古人说过：“读书百遍，其义自见。”就是说书读得熟了，那么不依靠别人解释说明，自然就会明白它的道理了。我曾经说过：读书有三到，谓心到、眼到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心致志，却只是随随便便地读，就一定不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最重要 。心既然已经到了，眼和口难道会不到吗？
仰脸望天，天空显得无比开阔，低头看地，地上记载着丞相的伟绩.
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
墓地上远(yuan)远近近的松树楸树，掩蔽着历代无数官吏的坟冢；高高矮矮的绿色庄稼，长满了六朝残败的宫廷。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
注释
⑺鲁殿：汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀：残馀。谢玄晖诗：“荒城迥易阴。”徐摛诗：“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》：“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》：殿在兖州曲阜县城中。
7、水如天：形容湖面像天空一般开阔而且平静。
④笙（shēng）：簧管乐器，管为竹制，长短不一，有13至19根不等。
⑻颙（yóng）望：抬头远望。
伪朝：蔑称，指被灭亡蜀朝
2.欲：将要，想要。