译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和(he)衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太(tai)阳默默地向西落下。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会(hui)随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中(zhong)筇竹林里不时传出老猿的啼声。
田头翻耕松土壤。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
现在老了,谁还有心思(si)平白无故去感慨万千;
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条(tiao),故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写(xie)着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
41、圹(kuàng):坟墓。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
18. 其:他的,代信陵君。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
(5)逮(dài):及,赶上。