译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
想在(zai)山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
星(xing)临宫中,千门万户似乎在闪烁,
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上(shang)大醉一回。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下(xia)来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
泪尽而泣之(zhi)以血,被征发(fa)的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫(mang)茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
⒀净理:佛家的清净之理。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。