译文
金杯里装的名酒(jiu),每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕(mu)平原君的广结贤士,希望能(neng)有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀(huai)王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊(lang)。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔(kuo)的秋原上,四处游猎。
注释
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
[21]龚古:作者的朋友。
重价:高价。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⒀湖:指杭州西湖。
(38)丰隆:雷神,一说云神。