译文
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
洛阳的东城门外(wai),高高的城墙。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因(yin)而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人(ren)应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要(yao)踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟(yin)(yin)唱。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁(shui)会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
18。即:就。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
7.骥:好马。