译文
在(zai)出巡的高官凭吊故国的月圆。
看到拿(na)缰绳的人不(bu)合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车(che)上不时有(you)人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
新(xin)月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生(sheng)的两朵小花/迟早会结成连理。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉(jue)得心中的愁怨排(pai)解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难(nan)以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
跟随驺从离开游乐苑,
千问万问,总不肯说出自己姓名,
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
注释
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
16.言:话。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
235、绁(xiè):拴,系。
274、怀:怀抱。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。