译文
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
往日的繁(fan)华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
期盼年年岁岁这样度过,其实在(zai)人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生(sheng)在我身上罢了。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠(mo)。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟(niao),所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强(qiang)烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩(han)愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
在屋北的菜园锄豆完(wan)毕,又从东边田野收割黄米归来。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席(xi),让我醉后可以随意安眠。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
享 用酒食招待
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”