译文
柴门多日紧闭不开,
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
来的时候(我们)是同(tong)路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成(cheng)了主人来送别自己的朋友了。
魏国太子(zi)子击出行,在路上(shang)遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵(gui)的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离(li)去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
想到这些(xie)暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁(jie)白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
309、用:重用。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。