译文
闺中(zhong)少妇思念丈夫长(chang)夜无眠,
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场(chang)景,血泪止不住地流。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐(yin)去。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
君不是见过在岘(xian)山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟(gui)头部剥落,长满了青苔。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎(ding)的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
零落:漂泊落魄。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。