译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春(chun)末。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
春天(tian)来了,我这个远离家乡的人,什么时(shi)候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像(xiang)满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云(yun),一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
四海一家,共享道德的涵养。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
④玉门:古通西域要道。
12.以:而,表顺接。
(2)垢:脏
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。