译文
经常记起在溪边的亭子游玩直(zhi)到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
咸平二年八月十五日撰记。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜(ye)萧瑟的雨声。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天(tian)算一天,死去的人就永远不会复生了!
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
如(ru)果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
28.勿虑:不要再担心它。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
萧关:宁夏古关塞名。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
⑤爇(ruò):燃烧。
12.当:耸立。