译文
地如果不爱酒(jiu),就不应该地名(ming)有酒泉。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
莘国女采(cai)桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
田间路上的行人(ren)惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
跪请宾客休息,主人情还未了。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
既(ji)然已经统治天下,为何又被他人取代?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
【旧时】晋代。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。