译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都(du)说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小(xiao)吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝(he)完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣(yi)的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞(fei)舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。