译文
在端阳这(zhe)天,懒得学人家悬挂艾草和驱(qu)邪符的习惯,
群鸟高飞(fei)无影无踪,孤云独去自在悠闲。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
春天里,我们彼此相(xiang)爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷(men),让她传达我对你深深的思念。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
物故:亡故。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
(11)东郭:东边的城墙。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
(33)当:挡。这里指抵御。