译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
中央主峰把(ba)终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我爱(ai)上了(liao)一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与(yu)爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着(zhuo)骏马盘(pan)旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
北方有寒冷的冰山。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞(sai)雨转回。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
何许:何处。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
交横(héng):交错纵横。
173、不忍:不能加以克制。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”