译文
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白(bai)天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使(shi)它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏(fu)不平连着祝融。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片(pian)眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
其一
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经(jing)响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
家主带(dai)着长子来,
注释
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
(35)熙宁:神宗年号。
(22)陪:指辅佐之臣。
(10)蠲(juān):显示。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。