译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
哑哑争飞,占枝朝阳。
火云清晨刚被(bei)胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
天上的(de)仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
最是喜(xi)爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄(huang)鹂。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
时光悄逝,栏菊枯败溪(xi)边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
282、勉:努力。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
(9)诛:这里作惩罚解。
197、当:遇。