译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我扈驾赴辽东巡视,随行的(de)千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
望见了池(chi)塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄(xiong)长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻(qing)快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
悔悟(wu)过失改正错误,我又有何言词可陈?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
142.献:进。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
⒐足:足够。