译文
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
刚开始(shi)听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了(liao),我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形(xing)。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海(hai)水。
秦少游醉倒在(zai)那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
“谁会归附他呢?”
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤(fen)恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⑦菁菁:树叶茂盛状。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
着:附着。扁舟:小船。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。