译文
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一(yi)阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉(zui)乡。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
高山不辞土石(shi)才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我(wo)愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
夜半久立独沉思,一眼遍观(guan)四周天。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分(fen)吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
[42]稜稜:严寒的样子。
⑴许州:今河南许昌。
露桥:布满露珠的桥梁。