译文
玉(yu)石的(de)台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在(zai)归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
剑门山高耸入云,险峻(jun)无比;我避乱到蜀,今日得(de)以回京。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不(bu)怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
3.使:派遣,派出。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
子:先生,指孔子。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。