译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼(bi)得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
山里的水果都很散乱细小,到处混(hun)杂生长着橡树和山栗。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
见有好文章大家(jia)一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
尽管现(xian)在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
交了不好的运(yun)气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
【自适】自求安适。适,闲适。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
③隳:毁坏、除去。
4.子产:即公孙侨,一字子美。郑简公十二年(前554)为卿,二十三年(前543)执政。寓:寄,传书。子西:郑大夫。当时随从郑简公去晋国。