译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
仓皇中我伸(shen)手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
仰望着(zhuo)幽深的(de)岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它(ta)吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿(na)下幽燕。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
唐宪宗元和十年,我被贬(bian)为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠(zeng)送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑶过:经过。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
⑸扣门:敲门。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。