译文
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉(liang)的云朵充满了整个金陵城。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便(bian)让人(ren)陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节(jie),镶银的屏风昨夜已微寒。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
高低不一好(hao)像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻(qing)轻飘动,散发出淡淡的清芬。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
(1)黄冈:今属湖北。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。