译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
有(you)洞庭湖边产(chan)的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什(shi)么用。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一(yi)样烂醉如泥。
步骑随从分列两旁。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
自(zi)怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓(huan)在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削(xiao)细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
②夙夜:从早晨到夜晚。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
352、离心:不同的去向。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
历职:连续任职