译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
登上高台,心情阔然开(kai)朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着(zhuo)像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
不要(yao)(yao)再(zai)问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
小男孩准(zhun)备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
为何羿将(jiang)肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。