译文
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
给我驾车(che)啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已(yi)经不大了。
安居的宫室已确定不变。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩(wan)六簙棋游戏。
车队走走停停,西出长安才百余里。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中(zhong),
这个日日思念丈夫的妇女(nv)正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天(tian),眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
搴:拔取。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
予:给。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
[7]杠:独木桥
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”