译文
今天(我)将要告别陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不住(zhu)热泪纵(zong)横,也不知说了些什么(me)。
我默默地翻检着旧日的物品。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中(zhong)的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
其二
为(wei)了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
忠心(xin)耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
昔(xi)日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
吟唱之声逢秋更苦;
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
90旦旦:天天。
③约略:大概,差不多。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。