译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿(er)都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
(二)
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日(ri)的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物(wu)渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临(lin)行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽(jin)它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗(ma)?大概是真的不认识千里马吧!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
⑼月光寒:指夜渐深。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。