译文
吴越美女艳如(ru)花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
(我)找到西山后的第八天,沿着山口向西北走(zou)两百步,又发现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步(的地方),在水流急而深处是一道坝。坝顶上有一座小丘,(小丘)上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高然耸立,破土而出、争奇斗怪的,几乎(多得)数不清。那些重叠着、相负而下的石头,好像(xiang)是(俯身)在小溪里喝水的牛马;那些高耸突出、如兽角斜列往上冲的石头,好像是在山上攀登的棕熊。 小丘很小,不到一亩,可以把它装到笼子里占有它。(我)打听它的主人是谁,(有人)说:“这是唐家不要的地方,想出售却卖不出去。”(我)问它的价钱,(有人)说:“只要四百文。”我很喜欢(这个小丘),就(把它)买了下来。李深源、元克己这时和我一起游览,(他们)都(du)非常高兴,(认为这是)出乎意料的收获。(我们)随即轮流拿起工具,铲割杂草,砍伐杂树,点燃大火把它们烧掉。美好的树木树立起来了,秀美的竹子显露出来了,奇峭的石头呈现出来了。(我们)站在小丘中间眺望,(只见)高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽,全都欢快地呈巧献技,来为这个小丘效力。(我们在小丘上)枕着石头席地而卧,眼睛触及的是清澈明净的景色,耳朵触及的是淙淙潺潺的水声,精神感受到的是悠远空旷的浩然之气,心灵感受到的是恬静幽深的境界。不满十天(我)就得到了两处风景胜地,即使古代爱好山水的人士,也许没有到过这地方吧。 唉!凭着这小丘优美的景色,(如果)把它放到(京都附近的)沣、镐、鄠(hu)、杜(等这些繁华的地方),那么喜欢游赏的、争相购买的人每天增加几千文钱(购买)反而(恐怕)更加买不到。如今(它)被抛弃在(这荒僻的)永州,连农民、渔夫走过也鄙视它,售价(只有)四百文钱,一连几年也卖不出去。而唯独我和李深源、元克己因为得到它了而高兴,难道遇到这个小丘真的要靠运气吗?(我)把这篇文章写在石碑上,用来祝贺(我和)这小丘的遇合。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
十四岁时,要避免见到男性,连最(zui)亲的人也不能(neng)见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⑻若为酬:怎样应付过去。
1 昔:从前
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。