译文
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再(zai)干一杯!
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高(gao)低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只(zhi)不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲(qu),不再发出声响,跟随(sui)着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
大醉以后就像晋朝(chao)的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
(27)伟服:华丽的服饰。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
尚:崇尚、推崇