译文
我(wo)以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我独自远游在(zai)千里之外(wai),如今在七盘山的西面高枕而卧。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
金陵人杰地灵,风光(guang)优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
一会儿涂胭脂(zhi)一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很(hen)多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
难以抑制的诗兴(xing)从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
君:对对方父亲的一种尊称。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
⑥臧:好,善。
罥:通“盘”。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。