译文
无风的(de)水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起(qi)的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷(leng)清。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松(song)不能结腰带。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
美人头上(shang)都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回(hui),猛然一回头,不经意间却在灯火零(ling)落之处发现了她。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟(gen)随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅(chang)快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
秋日:秋天的时节。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
249. 泣:流泪,低声哭。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
⑧犹:若,如,同。