译文
当年有位洒脱狂放之人名叫(jiao)李白,人称谪仙。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我平生素有修道学仙的(de)(de)愿望,自此以后将结束世俗之乐。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相(xiang)依相惜。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
这里是古战场的残迹。放眼(yan)望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安(an)在?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
颗粒饱满生机旺。
夜里曾听到他的神马嘶鸣(ming),天亮却杳无踪迹。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向(xiang)不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑧顿来:顿时。
⑧狡童:姣美的少年。
20、赐:赐予。
⑶影:一作“叶”。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。