译文
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我的脸蜡黄,没有(you)一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又(you)(you)在谁家树上系?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入(ru)眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
流水好像对我充满了情(qing)(qing)意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
徙居:搬家。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。