译文
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他(ta),说着情(qing)言爱语,体会着他执着的爱意。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
十二岁开(kai)始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下(xia)来。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息(xi),喊(han)它回来同我们住在一起。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
“谁会归附他呢?”
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”