译文
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢(huan)乐。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
在遥远又高峻的嵩山脚下(xia),闭上门谢绝世俗度过晚年。
你不要径自上天。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
介之推说:“献公的儿子有九个(ge),现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌(ji)。
也挡(dang)不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
听说庞德(de)公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
32.灵:神。如云:形容众多。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
⑶疑:好像。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
205.周幽:周幽王。