译文
忽然(ran)有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几(ji)乎要争先恐后地逃跑。
右(you)手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
昨夜东风吹入江夏(xia),路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
南方不可以栖止。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
愿与为友携手同赴国事,不愁那(na)前方的征途漫漫。
别了故地的艳姬美(mei)女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
(3)草纵横:野草丛生。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
⑶闲庭:空旷的庭院。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
12.盐屑:盐末。屑,碎末