译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
风声是(shi)如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢(xie)安石,都希望有个能臣匡辅自己。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要(yao)赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
元丹(dan)丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
明月如此皎洁,照亮了(liao)我的床帏;
清泉映(ying)出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹(tan),因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
⑶只合:只应该。